葡萄酒的标签又称为etiquette (法文,意为许可证),如同人们的履历表一样。正如在懂得葡萄酒的人们之间,流传着“只要看了标签,就知道它的味道了”一般,标签上确实透露着关于葡萄酒的讯息。
通常,标签上会标示:葡萄收成的年份、葡萄酒的酒名 (以产地或酒庄名命名) 、生产国或生产地、庄园地名的名称、生产商、容量、酒精浓度…等。标签依设计者的设计,有各种不同的样式,所以数据所书写的位置也不同。在此以法国酒标为例,为大家做个简单介绍。
AOC-----全称是APPELLATION ORIGINE CONTROLEE的缩写,这是法国酒标的重要词句,表示原产地区管理证明,中间的ORIGINE说明了原产地名。举例:APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE表示波尔多地区的AOC酒APPELLATION MARGAUX CONTROLEE表示玛歌地区的AOC酒。AOC标示生产地的范围越小,等级就越高。例如同样是AOC等级的葡萄酒,标示地区名如为梅多克,则比标示地区名为波尔多的酒更高级,又如有村名的葡萄酒则比无村名的酒又高级些。
MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU-----“酒庄装瓶”的意思。在酒庄装瓶的葡萄酒品质最佳,称为“酒庄原装酒”。
法国的葡萄酒分为4个等級,从低到高依次如下
日常餐酒(VDT)------------可以用不同地区的葡萄汁勾兑而成;如果葡萄汁限于法国各产区则称为法国日常餐酒;不得用欧共体以外国家的葡萄汁;产量约占法国葡萄酒总产量的38%
标记为Vin de Table
地区餐酒(VDP)---------------日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒;可以标名产区;可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区;产量约占法国葡萄酒总产量的15%;法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸标记为Vin de Pays+地区名
优良地区餐酒(VDQS)-------是普通级别餐酒向AOC级别过渡所必需经历的级别;如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC;这个等级酒的产量只占法国葡萄酒总产量的2%,很少出口
标记为Vin Delimite de Qualite Superieure
法定产区酒(AOC)---------是法国葡萄酒官方等级中的最高级别;原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证,只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和其它地区的葡萄汁勾兑;这个等级酒的产量约占法国葡萄酒总产量的35%
标记为Appellation Origine Controlee
|